al-Samidoun

Kommentare und Berichte zu Politik, Religion und Kultur mit Fokus auf den Nahen Osten.

Mittwoch, 2. Februar 2011

"Hamastan" - Was soll das sein?

Kann mal jemand den Zeitungen sagen, dass der Begriff "Hamastan" ziemlich bescheuert ist? Das Suffix -stan hat rein gar nichts mit Islam und schon gar nicht Islamismus zu tun.

-stan hat seinen Ursprung in indogermanischen Sprachen und bedeutet so viel wie der Ort wo man steht und im weiteren Sinne Land.
Hamastan hieße also "Land der Hamas". Genau so könnte man also von einem Israelistan reden.

Auf türkisch heißt das christliche Armenien übrigens Ermenistan.

Keine Kommentare:

Kommentar posten